-
1 Sperrfrist
Sperrfrist f 1. BANK, BÖRSE lock-up period, waiting period (Verkaufsbeschränkung für Altaktien); 2. FIN qualifying period; 3. STEUER holding period (Unternehmensanteile)* * *f 1. < Börse> Verkaufsbeschränkung für Altaktien lock-up period, waiting period; 2. < Finanz> qualifying period; 3. < Steuer> Unternehmensanteile holding period* * *Sperrfrist
period of embargo, blocking period, (Versicherung) waiting period, (Wertpapiere) period of non-negotiability;
• Sperrgebiet closed (prohibited, blocked, restricted, US) area, forbidden (operational, prohibited, danger) zone;
• militärisches Sperrgebiet military area;
• zum Sperrgebiet erklären to place out of bounds (Br.);
• Sperrgeld (Zoll) tolerance;
• Sperrgut bulky (measured, cumbersome, measurement) goods, goods shipped in bulk, measurement cargo, long, heavy or bulky articles;
• Sperrguthaben blocked account (balance), blocked credit balance, (durch Forderungspfändung) garnishee account. -
2 Sperrguthaben
Sperrguthaben
blocked account (balance), blocked credit balance, (durch Forderungspfändung) garnishee account. -
3 third party debt order
См. также в других словарях:
Forderungspfändung — Der Pfändungs und Überweisungsbeschluss (PfÜB oder PfÜ) ist in Deutschland eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung im Zivilprozessrecht. Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen. Im öffentlichen Recht können Behörden… … Deutsch Wikipedia
Drittschuldner — I. Zivilprozessordnung: Bei der Zwangsvollstreckung durch Forderungspfändung derjenige, der seinerseits dem Schuldner etwas schuldet, z.B. bei der Zwangsvollstreckung in die Lohnforderung des Schuldners der Arbeitgeber. Pfändung: Zur ⇡… … Lexikon der Economics
Vorpfändung — Benachrichtigung über bevorstehende Forderungspfändung (⇡ Pfändung) mit vorläufiger Beschlagnahmewirkung. Die V. soll verhindern, dass der Schuldner bei drohender ⇡ Zwangsvollstreckung über eine ausstehende Forderung gegen einen Drittschuldner… … Lexikon der Economics
Pfändung [1] — Pfändung heißt die Beschlagnahme fremder beweglicher Sachen zum Zweck der Sicherung und Deckung einer Forderung. Die gerichtliche P. ist eine Art der Zwangsvollstreckung (s. d.) und setzt voraus, daß eine solche zulässig ist. Die P. erfolgt in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwangsvollstreckung — Zwạngs|voll|stre|ckung 〈f. 20〉 Vollstreckung im Konkursverfahren; Sy 〈schweiz.〉 Schuldbetreibung * * * Zwạngs|voll|stre|ckung, die (Rechtsspr.): Verfahren, bei dem mit staatlichem Zwang die Ansprüche einer Privatperson durchgesetzt werden. * *… … Universal-Lexikon
Arrestatorium — Der Pfändungs und Überweisungsbeschluss (PfÜB oder PfÜ) ist in Deutschland eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung im Zivilprozessrecht. Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen. Im öffentlichen Recht können Behörden… … Deutsch Wikipedia
PfÜB — Der Pfändungs und Überweisungsbeschluss (PfÜB oder PfÜ) ist in Deutschland eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung im Zivilprozessrecht. Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen. Im öffentlichen Recht können Behörden… … Deutsch Wikipedia
Pfändungs- und Überweisungsbeschluss — Der Pfändungs und Überweisungsbeschluss (PfÜB oder PfÜ) ist in Deutschland ein Rechtsinstitut der Zwangsvollstreckung im Zivilprozessrecht. Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen. Im öffentlichen Recht können… … Deutsch Wikipedia
Pfüb — Der Pfändungs und Überweisungsbeschluss (PfÜB oder PfÜ) ist in Deutschland eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung im Zivilprozessrecht. Er wird auf Antrag vom Amtsgericht als Vollstreckungsgericht erlassen. Im öffentlichen Recht können Behörden… … Deutsch Wikipedia
Vollstreckungsverfahren — 1. Begriff: Staatliches Verfahren zur Durchsetzung eines Anspruchs des Gläubigers gegen einen Schuldner unter Inanspruchnahme staatlichen Zwanges. 2. Vollstreckungsbehörde: Die Finanzbehörden vollstrecken Verwaltungsakte, mit denen eine… … Lexikon der Economics
Vorpfändung — Vorpfändung, 1) Bergbau: das Absichern der Firste und der Stöße in nicht standfestem Gebirge zur Sicherung des Arbeitsortes bis zum Einbringen des endgültigen Ausbaus. 2) Recht: vorauswirkende Ankündigung einer bevorstehenden… … Universal-Lexikon